Aviso de Privacidade

Versão de 22 de setembro de 2026.

O Lupin é usado por professores particulares de idiomas e pelos alunos que eles convidam. Esta página diz quais dados o produto guarda, onde eles ficam, quem os lê e o que você pode pedir a qualquer momento.

Que dados existem

• Da sua conta: nome, e-mail, idioma, fuso horário e a data em que você aceitou estes termos. Se você é estudante, também a sua data de nascimento e — se você tem menos de 18 anos — o e-mail de quem é responsável por você.
• Do trabalho: lições, atividades, respostas, arquivos enviados, marcações feitas sobre esses arquivos, o banco de erros, os resumos de aula, o objetivo do estudante, a presença e as anotações da professora sobre a aula.
• Do uso: eventos de uso do produto, sem conteúdo de lição, resposta ou anotação.

Quem lê o quê

Não há um lugar comum onde tudo fica visível. Cada linha do banco é lida apenas por quem tem relação com ela: a professora lê o que é dos seus próprios alunos, o estudante lê o que é seu, e nenhum dos dois lê o de terceiros. Isso não é uma regra de tela — é a regra do banco de dados, aplicada a cada consulta.

Uma conta que ainda não foi aprovada, e a de um estudante menor de idade cujo responsável ainda não autorizou, leem apenas o próprio cadastro e mais nada.

Onde os dados ficam, e quem mais os toca

• Supabase — banco de dados, autenticação e os arquivos enviados.
• Resend — envio dos e-mails do produto (convite, lembrete de tarefa, aviso de aula, autorização do responsável).
• PostHog — eventos de uso, em servidores nos Estados Unidos. Sem chave configurada, nada é enviado.
• Cloudflare — entrega das páginas.

Menores de 18 anos

O Lupin aceita estudantes menores de idade com a autorização de quem é responsável. O estudante informa a data de nascimento ao entrar; se for menor, escrevemos uma vez para o e-mail do responsável e a conta não é usada até que essa pessoa autorize. Até lá o produto não processa o trabalho desse estudante: a conta lê apenas o próprio cadastro.

O que você pode pedir

Dentro do produto, em Conta:

• Levar os seus dados. Um arquivo CSV por tipo de informação, gerado na hora.
• Apagar. Você escolhe entre apagar os seus dados pessoais — seu nome e e-mail somem, o trabalho continua existindo sem uma pessoa nele — ou apagar tudo, o que leva junto tudo o que você produziu. As duas opções são definitivas.

Para dúvidas sobre estes dados, escreva para contato@uselupin.com.

Mudanças

Se este texto mudar de um jeito que importe, pedimos o seu aceite de novo — o produto guarda a versão que você aceitou, não apenas que você aceitou.